Эстонский национальный костюм

М. Каарма. Народный костюм девушки и юноши. Западная Эстония, Лихула. Вторая половина XIX - начало XX века. Акварель. 1981. (источник)


1. Исследуй весь материал о Певческом поле и празднике песни и танца, размещенный в блоге.

2. Распиши фигурки, полученные в школе, в узоры национального эстонского костюма.

3. Если ты еще не ответил на вопросы анкет, ответь, пожалуйста!

Видео с праздника песни и танца 2009 года.

.Праздник песни и танца. Подумай и ответь.

Репертуар

Репертуар певческих праздников с годами меняется, но есть немногочисленные произведения, которые звучат "ежегодно". Среди них:
A. Kunileid "Sind surmani" ("Тебя любить до самой смерти"),
G. Ernesaks "Mu Isamaa, mu õnn ja rõõm" ("О Родина, любовь моя"), созданные на слова Лидии Койдула,
M. Härma "Tuljak",
M. Lüdig "Koit".

Прослушать здесь "Sind surmani"
здесь "Мu Isamaa, mu õnn ja rõõm"
здесь "Tuljak"
здесь "Koit"

Источники: You Tube

Traditional Estonian Folk Dances

Jämaja Labajalg ljamaja (flat foot) from Saaremaa,in the town of Jämaja. One of the oldest (1900) and most distinctually Estonian couples dances; said to have been danced by the "Jämaja" manor blackmith. It is a flat footed, non-bouncing waltz step in which the dancer never rises on the toes.

Song Festival Grounds

The I, II, IV and V Song Festivals took place in Tartu, the rest in Tallinn. The present Song Festival Grounds beheld the first festival in 1928, on a specially erected stage. The present stage was built in 1960, when the XV Song Festival took place.
The biggest joined choir that has ever sung on that stage was 24 500 people (during the 100th anniversary in 1969). The joined choir usually comprises of 18 000 people, the whole Song Festival team 25-30 000 people.
On the Song Festival Grounds there is space for more than 100 000 spectators.

Dance Festival

The first Estonian Games, Dance and Gymnastics festival, held in 1934, was the precursor of the present Dance Festival. 1 500 folk dancers performed there.

The Dance Festival is a complete performance with a certain theme. The dancers in their bright national costumes form several colourful patterns on the dance field. The Dance Festival is usually held on the same weekend as the Song Festival. These two festivals commence with a united festive parade through the city from the centre of Tallinn to the Song Festival Grounds.

The greatest Dance Festival of all times (the 9th) took place in 1970 with over 10 000 performers. By then a structure based on age groups had developed with performers including toddlers and seniors, the dancing veterans. The youngest dancer at this festival was 4 years old and the oldest 76! All the following festivals have had the optimal 8 000 performers.

In November 2003, UNESCO declared Estonia’s Song and Dance Festival tradition a masterpiece of the Oral and Intangible Heritage of Humanity.

Useful words and phrases

Festival
сущ.

1) фестиваль
2) праздник; празднество, торжества


Choir

сущ.

1) церковный хор
2) хоровой ансамбль
3) муз. инструментальная группа, инструментальный ансамбль (состоящий из инструментов одного класса)
4) ансамбль, группа, коллектив

Singer

сущ.

1) певец; певица
2) бард, стихотворец, поэт

Performance

сущ.

1) игра, исполнение; выступление

2) литературное, театральное или музыкальное представление

Stage

сущ.

1) сцена, эстрада

Estonian Song and Dance Festivals

Have you ever heard 18 000 voices singing at once? This emotional experience can be felt during Estonia's Song Festival, which occurs once every five years in Tallinn. Once in five years, tens of thousands of Estonians gather in Tallinn in the summertime to take part in the Song and Dance Festival.

The Song Festival is an enormous open-air choir concert held at the Tallinn Song Festival Grounds with the participation of hundreds of choirs and thousands of singers. The number of participants in the Song Festival can reach up to 25 or 30 thousand, but the greatest number of people is on stage during the performance of the joined choirs—there are usually 18 000 singers on stage at that moment, and their powerful song touches even the most frigid Nordic disposition.

Not every choir in Estonia is able to perform at the Song Festival. Due to the popularity of the festival, there is stiff competition among the choirs, and the repertoire is rehearsed for years in advance. Only the best choirs make it to the festival.

Праздник песни и танца.

Одной из хороших эстонских традиций является проведение певческих и танцевальных праздников. Предлагаю вспомнить, что вы знаете по этой теме.

Эстонские певческие праздники были занесены в список мирового культурного наследия ЮНЕСКО. "Песни и танцы - отличная вовозможность для эстонской культуры показать себя всему миру", - считает министр Эстонии Урмас Паэт.

Певческий праздник зародился в Тарту в 1869 году, а история Праздника танца началась в 1934 году.

Эстонский «Певческий праздник» проводится в Таллинне раз в 5 лет. Это одно из главных культурных событий в Эстонии, которое с нетерпением ждут и артисты, и любители музыки. (Здесь можно посмотреть видео)

В фестивале участвуют сотни хоровых и танцевальных коллективов, а общее число выступающих и зрителей составляет около 100 тысяч человек.
На Певческом поле, где происходит основное действо, не остается свободного места. Люди рассаживаются на траве вплотную друг к другу, занимая все пространство до сцены, напоминающей морскую ракушку.

На сцене Певческого поля, славящейся отличной акустикой, могут разместиться до 15 тысяч исполнителей, а на травянистом склоне рядом со сценой – около ста тысяч зрителей.

Четыре дня фестиваля посвящены музыке, народным песням и танцам. В программе также костюмированные шествия, народные гуляния и другие мероприятия, которые проходят по всему Таллинну.

«Певческий праздник» начинался как конкурс хоровых коллективов, однако в 1934 году паралельно с ним впервые состоялся фестиваль народного танца. Впоследствии так и повелось, что два фестиваля проводятся одновременно, дополняя и украшая друг друга.
К 60-м годам XX века число детских и молодежных ансамблей возросло настолько, что было решено устроить отдельный молодежный фестиваль песни и танца, который проводится в промежутке между «взрослыми» фестивалями. Это мероприятие не столь масштабное, но тоже весьма популярное среди поклонников народной музыки.
Источник: Праздник песни и танца.


Ссылки по теме:

http://www.laulupidu.ee/ – сайт фестиваля
http://laulupidu.deca.ee/eng – Таллинское певческое поле
http://www.tourism.tallinn.ee/ – туристический сайт Таллинна
http://www.visitestonia.com/ - туристический сайт Эстонии

Наблюдай, исследуй, используй".

Дорогие ребята!
Приглашаю вас к участию в новой работе.
Тема нашего проекта" Традиции эстонского народа"

В ходе проекта вы сможете продолжить учиться работать с информацией, побывать в роли исследователей, консультантов и экспертов. И, конечно же, пополнить свой "багаж" знаний!

Что такое традиция?
Традиция — это набор обычаев, привычек, навыков, передаваемых из поколения в поколение. Например, традиция поздравлять с днём рождения при помощи открыток.

Происхождение термина
Слово «традиция» происходит от латинского глагола tradere, означающего «передавать». Первоначально это слово использовалось в буквальном значении, когда речь шла о каком-то материальном объекте. Так древние римляне применяли его, когда нужно было вручить кому-то некий предмет и даже отдать свою дочь замуж. Но передаваемый предмет может быть и нематериальным. Это, например, может быть определенное умение или навык.